Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Anglais
Arabe
Basque
Bokmål norvégien
Bulgare
Catalan
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hindi
Hongrois
Hébreu
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kazakh
Langues chinoises
Latin
Latin serbe
Letton
Lituanien
Malais
Maltais
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Technologie
contenant
skin
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
acoustic
skin
акустическая обшивка
(
I. Havkin
)
acoustic
skin
акустическая оболочка
(
I. Havkin
)
aircraft
skin
обшивка самолёта
all-
skin
fiber
волокно целиком со структурой оболочки
all-
skin
fibre
высокоориентированное вискозное кордное волокно
all-
skin
rayon fibre
высокоориентированное вискозное кордное волокно
alligator
skin
крокодиловая кожа
(дефект поверхности)
bare
skin
незащищённая кожа
(в правилах техники безопасности
translator911
)
bearing
skin
несущая обшивка
(самолёта)
break of
skins
разбивка шкур
casting in
skin
-dry moulds
оболочковое литье
casting
skin
литейная корка
cement
skin
цементная стяжка
chop out the
skin
вырубать обшивку
(после аварийной посадки для выхода пассажиров)
coil
skin
pass mill
клеть для дрессировки рулонной полосы
corrugated
skin
гофрированная обшивка
crocodile
skin
крокодиловая кожа
(дефект поверхности)
dead outer
skin
layers
наружные омертвлённые слои кожи
deer-
skin
filter
замшевый фильтр
double
skin
вторая поверхностная корка
(дефект слитка)
dressed lamb-
skin
мерлушка
electric
skin
resistance
электродно-кожное сопротивление
filter
skin
оболочка фильтра
fracture in the solidified
skin
разрыв затвердевшей корочки
(заготовки)
goldbeater's
skin
hygrometer
плёночный гигрометр
ingot
skin
корка слитка
(поверхностный слой)
light-alloy
skin
обшивка из лёгкого сплава
load-bearing
skin
несущая обшивка
(самолёта)
load-bearing
skin
работающая обшивка
machined
skin
фрезерованная обшивка
metal
skin
металлическая обшивка
middle
skin
дерма
nonstructural
skin
ненесущая обшивка
(самолёта)
ocean
skin
скин-слой океана
outer
skin
внешняя обшивка
(кузова автомобиля)
oxide
skin
conduction
электропроводность в поверхностном слое оксида
pasted
skin
клеёная кожа
pickled
skin
пикелёванное гольё
pressing
skin
прессовочная корка
professional
skin
производственная квалификация
rayon fiber
skin
ориентационная оболочка волокна
(гидроцеллюлозы)
roll
skin
верхний слой прокатного валка
roll
skin
верхний слой валка
(прокатного)
rolling
skin
прокатная плена
rolling
skin
плена
rolling
skin
образующаяся при прокатке
sand
skin
корка отливки с пригоревшей формовочной смесью
skin
a wire
зачищать провод
skin
aerial
поверхностная антенна
skin
break-in
вырубание обшивки в фюзеляже
(после аварийной посадки)
skin
color
телесный цвет
skin
contact
попадание на кожу
skin
-core effect
образование ядра и оболочки
(в пенопластах)
skin
-core fiber
волокно с сердечником
skin
-core fiber
бикомпонентное волокно
skin
-core structure
структура "оболочка – сердцевина"
(в структурных пенопластах)
skin
-core structure
структура "оболочка сердцевина"
(в структурных пенопластах)
skin
crack
посечка
skin
crack
поверхностная трещина
skin
cracking
крекинг на поверхности
skin
curing
консервирование шкур
skin
curing
дубление кожи
skin
depth
глубина скин-слоя
skin
depth
толщина скин-слоя
skin
depth
глубина проникновения поля
skin
diver
аквалангист
skin
diver
ныряльщик
skin
-diver
легководолаз
skin
-diver
лёгкий водолаз
skin
-diver
аквалангист
skin
diving
ныряние
(погружение в воду без акваланга и иных дыхательных аппаратов)
skin
diving
водолазные работы без скафандра
skin
diving
подводное плавание
(с дыхательным аппаратом)
skin
dresser's machine
машина для выделки кожи
skin
-dried mould
подсушенная форма
skin
drying
поверхностное высыхание
(лакокрасочного покрытия)
skin
effect
скинэффект
skin
effect
поверхностный эффект
skin
-effect attenuation
затухание в результате скин-эффекта
skin
-effect attenuation coefficient
коэффициент ослабления за счёт скин-эффекта
skin
eruption
сыпучий на коже
skin
fit style shirt
приталенная верхняя мужская сорочка
skin
flotation
поверхностная флотация
skin
formation
образование плёнки
skin
friction
приповерхностное трение
skin
friction
внутреннее трение в пограничном слое
skin
friction coefficient
коэффициент поверхностного трения
skin
-friction force
сила внешнего трения
skin
-friction resistance
сопротивление поверхностного трения
skin
-friction temperature
температура поверхностного трения
skin
frictional drag
фрикционное сопротивление обшивки
(вагона)
skin
glue
клей для склеивания кожи
skin
hole
подкорковый газовый пузырь
skin
impedance
поверхностный импеданс
skin
impedance
поверхностное полное сопротивление
skin
jacket
обшивка
skin
loss
потери на скин-эффект
skin
loss
поверхностные потери
(
nurchi
)
skin
-making machine
макательный аппарат
skin
mill
дрессировочный стан
(прокатный)
skin
number
число штрихов
(при промазке на клеепромазочной машине)
skin
of a casting
корка отливки
skin
of casting
литейная корка
skin
of casting
корка отливки
skin
of ocean
скин-слой океана
skin
of ocean
плёнка на поверхности океана
skin
oil
масло для жирования кожи
skin
package
упаковка из вакуумформованной плёнки на подложке
skin
packaging machine
машина для упаковывания в облегающую плёнку термоформованием под вакуумом на подложке
skin
packaging machine
машина для вакуум-формованной упаковки в плотноприлегающую плёнку на подложке
skin
pass
пропуск в дрессировочной клети
skin
pass mill
дрессировочный стан
(
Киселев
)
skin
pass rolling
дрессировка
skin
-pass rolling
дрессировка
(полосы или листов)
skin
-passed sheet
лист после прогладочной прокатки
skin
plate
обшивка
skin
plate
лист наружной обшивки
(судна)
skin
-point thermocouple
термопара для измерения температуры поверхности труб
(
epcosistemas.com
Andrey_Koz
)
skin
preparation
вещество для обработки кожи
skin
protection milk
защитное молочко
skin
resistance
сопротивление поверхностного трения
skin
rivet
обшивочная заклёпка
(
Киселев
)
skin
-roll
дрессировать
skin
rolling
дрессировка
(полосы или листов)
skin
-sensitizing activity
кожно-сенсибилизирующая активность
skin
solidification
затвердевание корочки
(непрерывно-литой заготовки)
skin
-stiffened panel
подкреплённая панель обшивки
skin
-stitch ratio
соотношение количества пропущенных и соединительных стежков
(при потайном подшивании краёв изделий)
skin
-stringer airframe
планёр с обшивкой, подкреплённой стрингерами
skin
temperature
температура поверхностного слоя
skin
-to-brine ratio
жидкостный коэффициент тузлукования шкур
skin
weld
поверхностная сварка
skin
zone
корковая зона
(слитка)
slag
skin
шлаковая корка
(
Yerkwantai
)
slag-
skin
deterioration
разрушение шлакового гарнисажа
smoothed
skin
гладкая оболочка
(зерна)
stressed
skin
building
здание с жёсткой облицовкой
stressed-
skin
construction
здание с несущей облицовкой
stressed
skin
veneer
конструкционная фанера
stressed-
skin
wing
крыло с работающей обшивкой
structural
skin
несущая обшивка
(самолёта)
tapered
skin
обшивка переменной толщины
tensile
skin
fracture
разрыв корочки при растяжении
(заготовки)
the silkworm sheds
its
skin
шёлкопряд линяет
torsion box
skin
обшивка кессона
torsion cell
skin
обшивка кессона
Obtenir une URL courte